Anleitung: So zeigen Sie den Fortschritt laufender Übersetzungen an
Warum: Wenn Sie eine automatische Übersetzung gestartet haben, können Sie deren Fortschritt in Echtzeit überwachen und die voraussichtliche Fertigstellungszeit abschätzen.
Vorgehensweise
1. Greifen Sie auf den Bereich zur Verwaltung der Übersetzungen zu. Dieser Bereich ist mit dem Titel Automatische Übersetzung gekennzeichnet.
2. Suchen Sie im ersten Tab (mit dem Titel Automatische Übersetzung) den Statusbereich.
3. Wenn eine oder mehrere Übersetzungen aktiv sind, sehen Sie ein oder mehrere Kästchen, die den Fortschritt anzeigen. Jedes Kästchen zeigt:
- Den Titel des zu übersetzenden Inhalts (z. B. den Namen der ausgewählten Module).
- Eine Zusammenfassung, die angibt, ob es sich um die Übersetzung von "allen Elementen" oder einer bestimmten Anzahl von Elementen handelt und in welche Zielsprache(n).
- Eine Fortschrittsleiste, die den Prozentsatz der Fertigstellung anzeigt (z. B. 75%).
4. Solange die Übersetzung läuft, sehen Sie unten im Bereich die Schaltfläche Übersetzung stoppen. Wenn keine Übersetzungen aktiv sind, sehen Sie die Schaltfläche Übersetzung starten.
5. Der Fortschrittsstatus wird alle 15 Sekunden automatisch aktualisiert. Wenn die Übersetzung abgeschlossen ist, verschwinden die Statuskästchen und die Schaltfläche Übersetzung stoppen wird durch Übersetzung starten ersetzt.
