Dieser Leitfaden erklärt, wie man Übersetzungen für die Hauptfelder eines einzelnen FAQ-Abschnitts eingibt und sie für deine Benutzer in mehreren Sprachen verfügbar macht.
Vorgehensweise
1. Greife auf den Bearbeitungsbereich der FAQ zu, die du übersetzen möchtest.
2. Finde das Feld, das du übersetzen möchtest (zum Beispiel Nome FAQ*).
3. Neben dem Feldlabel findest du ein kleines Symbol, das das Übersetzungswerkzeug darstellt (normalerweise ein Globus- oder Fahnen-Symbol). Klicke auf dieses Symbol.
4. Es öffnet sich ein Fenster oder ein Seitenpanel mit den verfügbaren Sprachen.
5. Wähle die Sprache aus, für die du die Übersetzung eingeben möchtest.
6. Gib den übersetzten Text im entsprechenden Feld ein.
7. Wiederhole die Schritte 3–6 für alle Hauptfelder, die eine Übersetzung benötigen:
- Nome FAQ*
- Descrizione
8. Scrolle nach unten zum Abschnitt mit Fragen und Antworten.
9. Für jedes FAQ-Element wiederhole die Schritte 3–6 für folgende Felder:
- Domanda*
- Risposta*
10. Sobald alle notwendigen Übersetzungen eingegeben sind, klicke auf den Button Salva modifiche (oder Salva), um die Daten in allen Sprachen zu speichern.
